Bold and refreshing, this copycat Chipotle Corn Salsa recipe is a homemade version of the famous chain's salsa with corn, but fixed up right in your own kitchen for an easy appetizer or snack!