They don’t have HDMI, DVI, or VGA ... why not connect them to an LVDS connector on some modern hardware? He had a RIoT board with a native LVDS connector, and with some clever reverse ...