A new Steam update makes a major quality-of-life improvement that is sure to make using the popular platform much easier for ...