Knit sweater vests, bulky bottoms, shirts marketed for women that were clearly copies ... large bottoms that went below the knees and oversized tops that I had to get tailored to fit.

When Pip Durell, founder of the London-based brand With Nothing Underneath, designed her first shirt, she referenced a men’s style that she already owned. “I quite literally cut it up,” she recounts, ...