Nobody’s going to mistake Sonic the Hedgehog 3 ­– or virtually any other video-game adaptation – for something in the “good film” genre. But the series has, through brute force and ...