Open the air handler to check the evaporator coil. Clean the air conditioner coil. Cleaning will not fix the problem if there is a refrigerant leak. This should only be repaired by an HVAC technician.
The air-conditioning evaporator is ... Unlike a ruptured heater core, which can leak engine coolant into the foot wells, a leak in the evaporator releases only refrigerant vapor.