Reduce waste and learn the secrets of composting paper at home with our guide to demystifying which types can enrich your garden – and which to avoid.