The Second Circuit on Monday declined to revive a lawsuit challenging New York’s vaccine mandate for schoolchildren, which a ...