Banana Republic still makes plenty of down-the-middle chinos, but its selection of dressier pants might be its most ...