Whether your office dress code is business casual or a bit more buttoned-up, here are our editor's favorite places to shop ...