Federal safety officials have proposed $40,000 in penalties against a shotcrete contractor whose diver became unresponsive and died on the employee's first day on the job last June at the William B.