These assets are stored in "Sid Meier's Civilization VI Development Assets. ModBuddy will attempt to auto-discover these assets but may have trouble if they were installed to a custom location. From ...
Winning a fast Culture victory in Civilization 6 is harder than it sounds. Culture and Science are two things that just about every civ puts some amount of emphasis on, and can be hard to counter.