A sprained ankle ... and ankle, which may include a range-of-motion test. They will likely palpate (lightly touch) the area to feel for any tenderness and gently pull your ankle in different ...