Overnight oats just get more popular—and for good reason. They're a healthy and filling breakfast that everyone loves.