Mediterranean fast-casual brand Pita Pit has announced a partnership with Killer Brownie to add gourmet brownies to its menu.