“Heirloom” carries the patina of history and importance—a sense of inheritance that suggests the fruits bearing the title are of timeless quality. But what about the apples’ actual flavo ...