The couple is planning a June wedding in Chilmark on Martha’s Vineyard, where they first met on a Cape Air flight more than nine years ago.