Old garage door openers are simple to use, but that means they're particularly susceptible to break-ins. Here's what you can do to secure your garage and home.