Pain under the left armpit may result from muscle damage or swollen lymph nodes due to an infection ... difficulties and pain in their chest, jaw, or neck should see a doctor immediately.