[left and right] Microsoft 3-button wheel mouse (wheel) [middle] Mouse Systems (mousesystems) [left] The protocol can be set when starting the program by using the protocol-parameter and the value in ...

connect the mouse (or its receiver) directly to the computer. This should help you rule out any issues caused by the USB hub. Test the scroll wheel again—hopefully, it will work properly now.