Plex is a popular way to host your own media library for easy streaming and sharing, but the video player isn’t perfect. There’s now a new feature rolling out: video playback speed controls ...