Lindell faces "amicable" eviction amid financial strains, while a $5 million judgment adds to MyPillow's woes.