One of the private investments Matt Cornue makes on behalf of a wealthy California family is in a specialty asset-management firm that buys tax liens on delinquent properties. That firm, Ram ...