After strong revenue and profits for its fourth quarter, the streaming giant says customers are going to have to pay a little ...