Serving up pit-cooked chopped barbecue, Short Sugar’s was best known for its thin, dark sauce that, with less of a tomato ...