The Colorado law, which took effect last year, prevents a person's BMI from determining care or treatment for eating disorders.