Ben Stiller has starred in plenty of iconic films, but this '90s cult classic is one he thinks Disney may have completely forgotten.