A group of investors has acquired Llano Estacado Winery, setting the stage for expansion of tasting room locations.