If a generic garage door opener claims to be universal, it should work with every kind of door, right? Well, not necessarily. Here's what we know.