Women begin to feel ‘invisible’ in both work and social situations when they reach the age of 36, according to research.