The Jesus Lizard were one of the most important acts of the 1990s, and at their Leeds show, they proved that they still have the same restless energy.