Instead of messing around in Word, Pages or even Indesign, you can write your letters in the browser, export them as HTML or PDF (via Apple Preview). Written in plain HTML, CSS and some PHP, Letter ...
In Microsoft Word, you can either create these using templates ... the person reading your letter might recognize your design ...