Falcom’s games have always depended on their loyal fans to keep going, but sometimes it feels like they’re milking an ...