Many fast-food places serve chicken tenders, but some are clearly better than others. Our favorite comes from this chicken-focused Louisiana chain.