Dunkin’ Donuts is aiming to drive holiday sales and promote its Halloween-themed Boston Scream Donut and Halloween Pumpkin Donut with a cup-decorating challenge on Twitter and Instagram.