Defendants allegedly ‘decided to have a sleep-in in a building they do not own, and have no right to be there’, says judge ...