Shares of online marketplace eBay ( EBAY 9.51%) jumped to three-year highs on Wednesday thanks to an unlikely collaboration.