Whitehorse City Council proposes amendments to streamline permitting and inspections, aiming to reduce construction delays and expedite housing development.