Only 4% of U.S. pet owners currently insure their pets, often due to persistent myths about how these policies work. Separate ...