According to a chef, you should be seeking this cut of lamb when looking for something that's tender, tasty, and easy to cook in a number of ways.