From the original to now, every Assassin's Creed game has its highs and lows, but which is the best?