Ashman says. Robitussin is another popular OTC cough medicine that can help you get rid of phlegm. If you feel phlegm stuck in the back of your throat and have a persistent cough from a postnasal ...