The iconic LGBTQ+ bar said street construction contributed to its shut down. The city has plans for more nearby.