A Gold Coast woman shot in the back remains in hospital with life-altering injuries, but her family remain hopeful as she continues to fight for her life.