Jennifer Lopez is reportedly "not bothered" by Ben Affleck and Jennifer Garner's paintball photos, as a source tells 'People' that she believes "people are reading into it in a way to create drama ...