Major retailer Sports Direct looks set to open a new store in Colne after plans for new signage were given the green light.