Waterford city is in line for 38 new student accommodations after An Bord Pleanála turned down an appeal against the plans.