Richmond-based Spy Rock Real Estate submitted an application to the Chesterfield planning department to rezone the Midlothian Athletic Club into a three-building apartment complex.