Treatment for thick toenails typically includes treating the ... it’s called paronychia. A very rare condition called yellow nail syndrome can cause unusual nail changes, usually in older ...