CEO Carlos Tavares's departure in December came after U.S. dealers issued a rare public rebuke in September, castigating the company's direction. It’s no wonder. Tavares raised prices aggressively and ...